연세 YWAM 계좌번호 : 신한은행 110-293-670952 이미나
퍼왔습니다..
"A whole new world" (온통A뿐인세상 )
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me princess, now when did
You last let your heart decide?
난 너에게 반짝이고 빛나며 멋진
세상을 보여줄 수 있어.
이제 말해봐요, 학고생(-_-).
마지막으로 마음을 다잡았나요?
(원래 해석과는 정반대의;;)
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride
난 당신의 눈을 뜨게 하고
마법의 양탄자를 탄 채
이리저리 경이로운 세계로
데려갈 수 있어요.
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to ‘go’
Or say we're only dreaming
온통 A뿐인 새로운 세상.
A라는 새로운 환상적인 지점이 보이나요. (-_-)
아무도 우리에게
No. 라고 하지도, 투고와 쓰리고를 받을 거라고 하지도,
우리가 꿈꾸고 있을 뿐이라고 말하지도 않을거예요.
A whole new world
A dazzling place I never knew
But, now, from way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
A만 있는 새로운 세상.
내가 미처 알지 못했던 경이로운 A 세상.
하지만 지금 이렇게 여기서 (성적표를) 바라다보면
내가 지금 당신과 A뿐인 새 세상에 있음이
너무나 분명해진답니다.
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
남들의 믿을 수 없는 시선.
설명할 수 없는 기분.
끝없는 다이아몬드(A+)가 박힌 하늘을
치솟고 구르고 회전하면서 말예요.
A whole new world
(Don't you dare close your eyes)
A hundred thousand things to see
(Hold your breath it gets better)
I'm like a shooting star
I've come so far
I can't go back to where I used to be
A뿐인 새 세상.
(감히 눈을 감지 말아요.)
수십만개의 볼거리들.
(숨을 참아요. 더 좋아질거예요.)
난 마치 유성같아요.
난 이제 멀리 왔어요.
예전에 있던 곳으로 돌아 갈 수 없답니다.
A whole new world
With new horizons to pursue
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you
A만 받는 멋진 새 세상.
따라갈 새로운 지평선도 있어요.
난 어디서나 지평선을 따라갈 거예요.
아껴야할 시간이 있어요.
당신과 이 온통 새로운 세계를 함께 할 수 있게 해줘요.
A whole new world
That's where we'll be
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me
A뿐인 세상.
그게 우리가 있을 곳이랍니다. (-_-)
숨막히는 쫓김,
당신과 내가 있을
놀라운 그 곳...
"A whole new world" (온통A뿐인세상 )
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me princess, now when did
You last let your heart decide?
난 너에게 반짝이고 빛나며 멋진
세상을 보여줄 수 있어.
이제 말해봐요, 학고생(-_-).
마지막으로 마음을 다잡았나요?
(원래 해석과는 정반대의;;)
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride
난 당신의 눈을 뜨게 하고
마법의 양탄자를 탄 채
이리저리 경이로운 세계로
데려갈 수 있어요.
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to ‘go’
Or say we're only dreaming
온통 A뿐인 새로운 세상.
A라는 새로운 환상적인 지점이 보이나요. (-_-)
아무도 우리에게
No. 라고 하지도, 투고와 쓰리고를 받을 거라고 하지도,
우리가 꿈꾸고 있을 뿐이라고 말하지도 않을거예요.
A whole new world
A dazzling place I never knew
But, now, from way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
A만 있는 새로운 세상.
내가 미처 알지 못했던 경이로운 A 세상.
하지만 지금 이렇게 여기서 (성적표를) 바라다보면
내가 지금 당신과 A뿐인 새 세상에 있음이
너무나 분명해진답니다.
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
남들의 믿을 수 없는 시선.
설명할 수 없는 기분.
끝없는 다이아몬드(A+)가 박힌 하늘을
치솟고 구르고 회전하면서 말예요.
A whole new world
(Don't you dare close your eyes)
A hundred thousand things to see
(Hold your breath it gets better)
I'm like a shooting star
I've come so far
I can't go back to where I used to be
A뿐인 새 세상.
(감히 눈을 감지 말아요.)
수십만개의 볼거리들.
(숨을 참아요. 더 좋아질거예요.)
난 마치 유성같아요.
난 이제 멀리 왔어요.
예전에 있던 곳으로 돌아 갈 수 없답니다.
A whole new world
With new horizons to pursue
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you
A만 받는 멋진 새 세상.
따라갈 새로운 지평선도 있어요.
난 어디서나 지평선을 따라갈 거예요.
아껴야할 시간이 있어요.
당신과 이 온통 새로운 세계를 함께 할 수 있게 해줘요.
A whole new world
That's where we'll be
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me
A뿐인 세상.
그게 우리가 있을 곳이랍니다. (-_-)
숨막히는 쫓김,
당신과 내가 있을
놀라운 그 곳...
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
1324 | Special thanks to YWAM [10] | 경채 | 2003.06.18 | 1656 |
1323 | 나의 선택... [8] | 정수 | 2003.06.18 | 1644 |
» | 비틀즈의 B받아, Under the C로 충격을 받은 당신께.. [1] | 태욱 | 2003.06.18 | 1809 |
1321 | 경채 휴가나왔어요~~ [2] | 성환 | 2003.06.18 | 1613 |
1320 | 시험 끝났어요~~ [1] | 태욱 | 2003.06.18 | 1549 |
1319 | 그럼에도 불구하고... [8] | JOY | 2003.06.17 | 1839 |
1318 | 여러분 우리 모두.. | 성운 | 2003.06.17 | 1626 |
1317 | 전도여행..'-' [3] | 미라동 | 2003.06.17 | 1821 |
1316 | 집에서 공부하기... [3] | 기동 | 2003.06.16 | 1723 |
1315 | *** [MC 2차 등록 하시는 분들] *** 비전그룹 결정 하세염~~!! [3] | 현명 | 2003.06.16 | 1741 |
1314 | 기준/혜영/민규/석우/영기 보시오! [3] | sisims | 2003.06.16 | 4136 |
1313 | 어쩜 좋아요 잠이 안와요.. [2] | 미라동 | 2003.06.16 | 1561 |
1312 | 경악!!! 64kB의 3d영상... [9] | 선형이 | 2003.06.15 | 1935 |
1311 | 중문예 필기 최종본입니다. 필요한 분들 받아가세요.. [1] | 유성환 | 2003.06.15 | 1546 |
1310 | 머리식힐겸.. 영기의 깜짝 퀴즈~ 핫핫-_- [6] | 영기 | 2003.06.15 | 1796 |
1309 | 조금만.. 조금만 | 군사지훈 | 2003.06.15 | 1649 |
1308 | 지금은 주일저녁 약 9시 20분. [1] | 석우^─^ | 2003.06.15 | 1570 |
1307 | 천둥치고 비오는 날씨 [2] | 미라동 | 2003.06.14 | 1762 |
1306 | 중문예 필기입니다.. 필요한 분들 받아가세요 [3] | 성환 | 2003.06.14 | 1567 |
1305 | ☞ 공대4학년 또는 졸업생들 보셔요. [2] | grace | 2003.06.13 | 1666 |