연세 YWAM 계좌번호 : 신한은행 110-293-670952 이미나
윰 누님께서..
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ko&u=http://ysywam.net
여기로 가면 와웸 홈피가 영어로 번역(--;;)되었다길래 가봤다죠..
그리고 놀라운 사실...을 발견하였죠 ㅋㅋ
사람의 이름이 어떻게 번역이 될까... ㅋㅋ
쭉 올려봅니다.
1) 이 게시판에 쓴 이름을 기준으로 함
2) 여기 이름 없다거나, 이름이 이상하게 번역되었다고 상처받지 말기^^;;
-------
유미 Lovely eyebrows
성운 Nebula
나리 Your honor
정민 It pushed really
이정민 Mileage it pushed
성건 Characteristic case
상권 Upper volume
박상권 Pak as a matter of volume
꽃미남성권 Flower American male volume
성권Characteristic volume
수연 Possibility year
진경 Position light
창준 The window it gave
정수 The essence
정수형 essence elder brother
김기언 Kim strange words
기언간사 Strange words manager
현명 Wisdom
지혜 Wisdom
지수 Quotient
선형 Fan shape
성민 Characteristic it pushed
경채 Light not yet
오씨 Five Sea
군사지훈 Army limbs
호경 Hu light
주현이 Week present
동진 proceeding east
은잰데요 Deyo which measures
기동 Maneuver
한흠 One defect
우리 Us
문의 Meaning of a passage
재현 Reapperance
종화 Bell anger
세영 Three zero
서진 position
보배 jewels
민수 Civil requirement
다님 it comes and goes
태욱 thay wuk
경철 Light season
닭털 Chicken hair
닭털송 Chicken hair song
석우동 Three right east
김승현 Kim monk present
승혀니 Monk tongue ni
승연 Monk year
동훈 east hwun
희재 huy re-
제현 me present
상덕 Virtue
지영 ci Zero
은영이 Zero
노가군 Scull army
김보람 Kim effect
은선 Line
박건도 Pak case
------
다 읽기 귀찮아서 스크롤 내린 사람들을 위해서 8줄 요약하자면..
1. 실은 말도 안되는 거였다 -_-;;
2. 현명형과 지혜는 실은 같은사람??
3. SK 삼형제는 역시 삼형제였다..ㅡㅡ
4. 김승현-유승연..그 목자에 그 양..;;
5. 유미누나는 역시나 lovely -┏
6. 정수형은 우리에게 너무나도 '필수적인' 존재 ㅋ
7. 이름이 문장인 경우도 있다.
8. 내 이름이 실은 제일 안이상하다 ^^;;
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ko&u=http://ysywam.net
여기로 가면 와웸 홈피가 영어로 번역(--;;)되었다길래 가봤다죠..
그리고 놀라운 사실...을 발견하였죠 ㅋㅋ
사람의 이름이 어떻게 번역이 될까... ㅋㅋ
쭉 올려봅니다.
1) 이 게시판에 쓴 이름을 기준으로 함
2) 여기 이름 없다거나, 이름이 이상하게 번역되었다고 상처받지 말기^^;;
-------
유미 Lovely eyebrows
성운 Nebula
나리 Your honor
정민 It pushed really
이정민 Mileage it pushed
성건 Characteristic case
상권 Upper volume
박상권 Pak as a matter of volume
꽃미남성권 Flower American male volume
성권Characteristic volume
수연 Possibility year
진경 Position light
창준 The window it gave
정수 The essence
정수형 essence elder brother
김기언 Kim strange words
기언간사 Strange words manager
현명 Wisdom
지혜 Wisdom
지수 Quotient
선형 Fan shape
성민 Characteristic it pushed
경채 Light not yet
오씨 Five Sea
군사지훈 Army limbs
호경 Hu light
주현이 Week present
동진 proceeding east
은잰데요 Deyo which measures
기동 Maneuver
한흠 One defect
우리 Us
문의 Meaning of a passage
재현 Reapperance
종화 Bell anger
세영 Three zero
서진 position
보배 jewels
민수 Civil requirement
다님 it comes and goes
태욱 thay wuk
경철 Light season
닭털 Chicken hair
닭털송 Chicken hair song
석우동 Three right east
김승현 Kim monk present
승혀니 Monk tongue ni
승연 Monk year
동훈 east hwun
희재 huy re-
제현 me present
상덕 Virtue
지영 ci Zero
은영이 Zero
노가군 Scull army
김보람 Kim effect
은선 Line
박건도 Pak case
------
다 읽기 귀찮아서 스크롤 내린 사람들을 위해서 8줄 요약하자면..
1. 실은 말도 안되는 거였다 -_-;;
2. 현명형과 지혜는 실은 같은사람??
3. SK 삼형제는 역시 삼형제였다..ㅡㅡ
4. 김승현-유승연..그 목자에 그 양..;;
5. 유미누나는 역시나 lovely -┏
6. 정수형은 우리에게 너무나도 '필수적인' 존재 ㅋ
7. 이름이 문장인 경우도 있다.
8. 내 이름이 실은 제일 안이상하다 ^^;;
댓글 8
-
은영
2005.06.13 00:34
번역은 역시 컴퓨터도 않됩...ㅋㅋ...google를 밎지 마세요 -
성운
2005.06.13 00:53
대박..ㅋㅋ -
경채
2005.06.13 03:01
ㅋㅋ
난 아직 빛을 비추지 못했다? 아니면 빛 가운데 있지 못하다? -
현명
2005.06.13 05:03
내가 지혜랑 친하긴 하지... ㅋㅋ 지혜야 그렇지 않냐? ;;; -
주현이
2005.06.13 12:38
정말로 대박!!
근데 우리는 Us 은선이는 Line이네ㅎㅎㅎ -
유미
2005.06.13 14:27
내이름이 젤 이쁘다. 히히-_-; -
Five Sea
2005.06.13 23:00
푸하하하 난 파이브씨네..ㅋㅋㅋㅋ -
Wisdom
2005.06.14 01:11
ㅋㅋ 영광인걸요~ 오빠랑 같은이름이라니~ㅎㅎ
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
» | 낙서장에 올라온 윰 누나의 글을 바탕으로... [8] | sanoa | 2005.06.12 | 1607 |
3303 | 홍대 YWAM과 축구해요~~ [9] | 주현이 | 2005.06.12 | 1580 |
3302 | 슬슬 그럼 날짜 잡아볼까요? [8] | 주현이 | 2005.06.13 | 1669 |
3301 | 요즘은 이런게 재미있다..^^;; [1] | 경채 | 2005.06.12 | 1666 |
3300 | Tipping Point | 정수 | 2005.06.11 | 2007 |
3299 | [공지] 장민석(신학 92) 모친상 [2] | 노가군 | 2005.06.11 | 1587 |
3298 | 소명 - 인생의 목적을 발견하고 성취하는 길 | 정수 | 2005.06.11 | 1772 |
3297 | 오호호~다들 기대하시라~^ㅁ^/ [6] | 김승현 | 2005.06.11 | 1673 |
3296 | MC등록정리하면서...^^ | 기언간사 | 2005.06.10 | 1941 |
3295 | 시험 기간이면... [6] | 임현명 | 2005.06.09 | 1727 |
3294 | 정말게으르기이를데없는,. [2] | 나리 | 2005.06.08 | 1578 |
3293 | 너무나 많이 고마웠어요...^^ [5] | 은영이 | 2005.06.07 | 1724 |
3292 | 선교사인 내 친구.. [2] | 지수 | 2005.06.06 | 1879 |
3291 | 장학금 신청 합시다~~!! | 임현명 | 2005.06.06 | 1600 |
3290 | 하하. 일기 퍼온 것-_-; [3] | 유미 | 2005.06.05 | 1623 |
3289 | 예수님의 십자가 | 정수 | 2005.06.04 | 1670 |
3288 | 가족됨 [1] | 정수 | 2005.06.04 | 1600 |
3287 | 캠퍼스 워쉽 앨범 홍보동영상 [4] | 이정민 | 2005.06.04 | 1924 |
3286 | MC에 관한정보들... | 기언간사 | 2005.06.02 | 1693 |
3285 | 오늘 예배 드리면서 | 정수 | 2005.06.02 | 2056 |